Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
кароо
Ал бинокль менен карайт.
veure
Pots veure millor amb ulleres.
көрүү
Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.
perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
жиңилүү
Ал көп жиңилган.
arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
trucar
La noia està trucant la seva amiga.
чал
Кыз досуну чалат.
passar per
El tren està passant per davant nostre.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
prémer
Ell prémeix el botó.
басуу
Ал түймөнү басат.
trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.