Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.
бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
отпатува
Авионот отпатува.
otpatuva
Avionot otpatuva.
учуп кетуу
Учак учуп жатат.
помина
Студентите поминаа испитот.
pomina
Studentite pominaa ispitot.
өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.
запира
Мора да запрате на црвеното светло.
zapira
Mora da zaprate na crvenoto svetlo.
тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
доврши
Можеш ли да го довршиш сложувалката?
dovrši
Možeš li da go dovršiš složuvalkata?
толуктоо
Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?
носи
Тој го носи пакетот нагоре по степениците.
nosi
Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
гори
Оган гори во каминот.
gori
Ogan gori vo kaminot.
жана
Очагда от жанып жатат.
бие
Родителите не треба да ги биат своите деца.
bie
Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
заборава
Таа не сака да ја заборави минатоста.
zaborava
Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.
влегува
Бродот влегува во пристаништето.
vleguva
Brodot vleguva vo pristaništeto.
кир
Кеме портка киргенде.