Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
избере
Тешко е да се избере правиот.
izbere
Teško e da se izbere praviot.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
купува
Тие сакаат да купат куќа.
kupuva
Tie sakaat da kupat kuḱa.
сат
Алар үй саткыш келет.
спасува
Докторите успеаа да му спасат животот.
spasuva
Doktorite uspeaa da mu spasat životot.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
гори
Оган гори во каминот.
gori
Ogan gori vo kaminot.
жана
Очагда от жанып жатат.
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
поминува
Може ли мачката да помине низ оваа рупа?
pominuva
Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?
зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.
се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.