Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
მოხვდა
მატარებელი მანქანას დაეჯახა.
mokhvda
mat’arebeli mankanas daejakha.
уруу
Поезд машина уруду.
მომზადება
მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.
momzadeba
man mas didi sikharuli moumzada.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
პოვნა
მშვენიერი სოკო ვიპოვე!
p’ovna
mshvenieri sok’o vip’ove!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
შეუძლია
პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.
sheudzlia
p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
ბრძოლა
სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.
brdzola
sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
გახდეს
ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.
gakhdes
isini k’argi gundi gakhdnen.
болуу
Олар жакшы команда болду.
თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.
tovli
dghes bevri tovda.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
გაივლის
შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.
gaivlis
shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.
өтүү
Орта асыр өттү.
მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
ხმის მიცემა
ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.
khmis mitsema
erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.