Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
өртүү
Ал чачын өртөт.
embriagar-se
Ell es va embriagar.
чарал
Ал чаралды.
baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
төш
Учак океан устунда төшөт.
desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
comandar
Ell comanda el seu gos.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
existir
Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.
бар
Динозаврлар буга бар жок.
canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
алмаштыруу
Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.
tallar
La tela s’està tallant a mida.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
colpejar
El ciclista va ser colpejat.
уруу
Велосипедчи урулду.
girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.