Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
іздеу
Анасы өз баласын іздейді.
izdew
Anası öz balasın izdeydi.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
жазалау
Ол өзінің қызын жазалады.
jazalaw
Ol öziniñ qızın jazaladı.
жазала
Ал өз кызын жазалады.
жүгіру
Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.
jügirw
Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
ұсыныс істеу
Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.
usınıs istew
Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
тасымалдау
Камаз тауарды тасымалдайды.
tasımaldaw
Kamaz tawardı tasımaldaydı.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
аяқтау
Олар қиын тапшылықты аяқтауды.
ayaqtaw
Olar qïın tapşılıqtı ayaqtawdı.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
бастау
Жаңа өмір неке басталады.
bastaw
Jaña ömir neke bastaladı.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
адасу
Бүгін менің кілтім адасты!
adasw
Bügin meniñ kiltim adastı!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
жату
Балалар жаңбырда жатады.
jatw
Balalar jañbırda jatadı.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
іздеу
Урыншық үйді іздейді.
izdew
Wrınşıq üydi izdeydi.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.