Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
харча
Тя изхарчи всичките си пари.
kharcha
Tya izkharchi vsichkite si pari.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
пазя
Пазя парите си в нощния шкаф.
pazya
Pazya parite si v noshtniya shkaf.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
избягвам
Всички избягаха от огъня.
izbyagvam
Vsichki izbyagakha ot ogŭnya.
качуу
Баарыбыз оттон качты.
напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
изтеглям
Как ще изтегли тази голяма риба?
izteglyam
Kak shte iztegli tazi golyama riba?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
изгубвам се
Лесно е да се изгубиш в гората.
izgubvam se
Lesno e da se izgubish v gorata.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.
вземам със себе си
Ние взехме коледна елха със себе си.
vzemam sŭs sebe si
Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
проспивам
Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam
Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
ставам приятел
Двамата станаха приятели.
stavam priyatel
Dvamata stanakha priyateli.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
говоря
Не трябва да говорите твърде силно в киното.
govorya
Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
скокам наоколо
Детето скокаме весело наоколо.
skokam naokolo
Deteto skokame veselo naokolo.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.