Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче
припадати
Моја жена ми припада.
pripadati
Moja žena mi pripada.
тийген
Менин айылым мага тийген.
послати
Роба ће ми бити послата у пакету.
poslati
Roba će mi biti poslata u paketu.
жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?
podsetiti
Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
чути
Не могу те чути!
čuti
Ne mogu te čuti!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
басуу
Ал түймөнү басат.
опити се
Он се опија скоро свако вече.
opiti se
On se opija skoro svako veče.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
гурати
Ауто је стао и морао је бити гурнут.
gurati
Auto je stao i morao je biti gurnut.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
стварати
Ко је створио Земљу?
stvarati
Ko je stvorio Zemlju?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?
припремити
Она му припремила велику радост.
pripremiti
Ona mu pripremila veliku radost.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.