Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw makhwahd alan namh ra bfrstd.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.
تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.