Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
наемам
Той нае кола.
naemam
Toĭ nae kola.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
удрям
Влакът удари колата.
udryam
Vlakŭt udari kolata.
уруу
Поезд машина уруду.
завий
Можеш да завиеш наляво.
zaviĭ
Mozhesh da zaviesh nalyavo.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.
ostavyam na
Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
преминавам
Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.
preminavam
Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.
вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
изгубвам се
Лесно е да се изгубиш в гората.
izgubvam se
Lesno e da se izgubish v gorata.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
внасям
Много стоки се внасят от други страни.
vnasyam
Mnogo stoki se vnasyat ot drugi strani.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.
каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.