Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
имам на разположение
Децата имат само джобни пари на разположение.
imam na razpolozhenie
Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
давам
Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.
davam
Bashtata iska da dade na sina si dopŭlnitelni pari.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.
изскок
Рибата изскача от водата.
izskok
Ribata izskacha ot vodata.
секире алуу
Балык судан секире алды.
следвам
Пиленцата винаги следват майка си.
sledvam
Pilentsata vinagi sledvat maĭka si.
эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
обновявам
Бояджият иска да обнови цвета на стената.
obnovyavam
Boyadzhiyat iska da obnovi tsveta na stenata.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
познавам
Трябва да познаеш кой съм!
poznavam
Tryabva da poznaesh koĭ sŭm!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
заразявам се
Тя се зарази с вирус.
zarazyavam se
Tya se zarazi s virus.
жаражат
Ал вирус менен жаражат.
отговарям
Тя отговори с въпрос.
otgovaryam
Tya otgovori s vŭpros.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.
отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
завися
Той е слеп и зависи от външна помощ.
zavisya
Toĭ e slep i zavisi ot vŭnshna pomosht.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
завършвам
Маршрутът завършва тук.
zavŭrshvam
Marshrutŭt zavŭrshva tuk.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.