Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
pohēdal
haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
beelaabeel kool
haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
kişandin
Ew slejê kişand.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.