Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
girtin
Wê elektrîkê girt.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
anîn
Ew her car gula anî.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
markab kawal
tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.