Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
brát
Musí brát spoustu léků.
girtin
Wê divê pir derman bigire.
minout
Muž minul svůj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
začít
Vojáci začínají.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
chránit
Děti musí být chráněny.
parastin
Zarok divê biparêzin.
usnadnit
Dovolená usnadňuje život.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
skočit na
Kráva skočila na další.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
odmítnout
Dítě odmítá jídlo.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
vrátit se
Pes vrátil hračku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.