Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî
commencer à courir
L’athlète est sur le point de commencer à courir.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
laver
La mère lave son enfant.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.
rencontrer
Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.
monter
Il monte le colis les escaliers.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
accoucher
Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
gagner
Il essaie de gagner aux échecs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
jeter
Ne jetez rien hors du tiroir !
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
hisser
L’hélicoptère hisse les deux hommes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.
trouver un logement
Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
aller
Où est allé le lac qui était ici?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.