Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî
allerede
Han er allerede i søvn.
berê
Wî berê xewtî.
meget
Barnet er meget sultent.
pir
Zarok pir birçî ye.
også
Hendes kæreste er også fuld.
jî
Hevalê wê jî mest e.
før
Hun var tykkere før end nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
men
Huset er lille, men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
i
Går han ind eller ud?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
også
Hunden må også sidde ved bordet.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
i går
Det regnede kraftigt i går.
duh
Baran gelek barand duh.