Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bosnayî
tamo
Idi tamo, pa ponovo pitaj.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
upravo
Ona se upravo probudila.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
često
Trebali bismo se viđati češće!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
noću
Mjesec svijetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
dolje
On pada dolje s vrha.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
pola
Čaša je pola prazna.
nîv
Gila nîv e.