արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [իննսունվեց]

բարդ ստորադասական 3

բարդ ստորադասական 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Mi-el---i--- --de-k-am-l- vek-or--ĝo -----as. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: M--la-i--s e--e ki-------e--- le-ni. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: M---es-s ---or---kde-mia--0j----o. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: K--m--i--ok--? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: E--e -i-- m- -a--s----e-t-n. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: L- ---a---k---ki-m ---hav-s -om--a--em--. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Kio--l-n-e-v- -ab----? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Mi l-----s t-o- --n-e ---m-mi p---s. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: M- la--r-s --om--on-- kiom m- s---s. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: L----ŝ-- e- l--o----t--a--la---i. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Ŝi---g----- -a--ton-ans--t-- -uiri. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: L----d-- -n-l---r-----o---st-taŭ i-i-h-jme-. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Laŭ---- sc--, l- lo-a- ĉi---e. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: L-ŭ -ia -cio, -ia-edz--o ma-sana-. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: L-ŭ--i- sc--,--i -stas-senlab---. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: S- m- ne-t-o --nge-dormin---- mi-es---t----k-r-ta. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Se-mi-ne -a--raf-n--s----b-so---mi -st---u- ak--a--. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Se mi-ne -o--rar-nt--- -- estin--s --u-a-a. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -