արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   pt gostar de uma coisa

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: (-o--) ---r------? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: (V-c-- qu-----nçar? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: (Você) -u-r pas---r? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Ես ուզում եմ ծխել: E- --------uma-. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: Que--- um -ig---o? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
Նա վառիչ է ուզում: El- -ue-ia----e. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: E---ueri-----e---lguma --i--. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: Eu--u-ria---m---a------c-i--. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Eu qu-ri----s-a-sar -m p---o. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: E---ueri- ----u-tar-lhe-uma --i-a. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: E- que-i- -e-ir---e -m-fav--. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: Eu-que-i- c---i------para-----ma co-s-. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: O-qu--é-que des---- ------vo-? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: D-s-j- -- --fé? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: Ou -r--e-e-a--e--u- c-á? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Que-í--o- -- pa-a-c--a. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: Q----m um-táxi? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: Ele- -u-r-m t-l---n-r. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -