արտահայտությունների գիրք

hy խոհանոցում   »   ad ПщэрыхьапIэм

19 [տասնինը]

խոհանոցում

խոհանոցում

19 [пшIыкIубгъу]

19 [pshIykIubgu]

ПщэрыхьапIэм

Pshhjeryh'apIjem

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: О-пщэры-ьа--э--I---уиI-? О п__________ к___ у____ О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-? ------------------------ О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? 0
O-----je-yh---I-e k-jeu---Ia? O p______________ k____ u____ O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-? ----------------------------- O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: С-д- --п--у-пщэ-ы-ьащт--? С___ н___ у______________ С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-? ------------------------- Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? 0
Sy-- ---je----shh------a--h--r? S___ n____ u___________________ S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r- ------------------------------- Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: О эле-тр---с--- хьа-мэ----а узэ--п-э---ьэрэ-? О э____________ х_____ г___ у________________ О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-? --------------------------------------------- О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? 0
O-j-l-k-ric--stv- --au-je -az------ry-s-----y---er-e-? O j______________ h______ g___ u______________________ O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-? ------------------------------------------------------ O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Սոխը կտրտե՞մ: Бжь--хэр -ъ------п-I--а? Б_______ к______________ Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-? ------------------------ Бжьынхэр къэсэрэупкIата? 0
Bzh--n-jer--jesjer------ata? B_________ k________________ B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-? ---------------------------- Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Կարտոֆիլը կլպե՞մ: К-р---кэхэ--къ------пс-? К__________ к___________ К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а- ------------------------ Картошкэхэр къэсэрэупса? 0
K-r-o-hk---je- --es-erj---sa? K_____________ k_____________ K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a- ----------------------------- Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Սալաթը լվանա՞մ: Са--т-р къ-------эс-? С______ к____________ С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-? --------------------- Салатыр къэсэрэлъэса? 0
Sa-atyr----sje-j---es-? S______ k______________ S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-? ----------------------- Salatyr kjesjerjeljesa?
Ո՞րտեղ են բաժակները: Стака-х---ты-э-щ-Iэх-? С________ т___ щ______ С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-? ---------------------- Стаканхэр тыдэ щыIэха? 0
Staka--j----y--- s---Ij-h-? S_________ t____ s_________ S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a- --------------------------- Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Ո՞րտեղ է սպասքը: Шыкъухэ- ты-э ------? Ш_______ т___ щ______ Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-? --------------------- Шыкъухэр тыдэ щыIэха? 0
Sh----je------e-s-----e--? S________ t____ s_________ S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------- Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: Ц-цэ--жэ---х-эр -ы-э-щы---а? Ц______________ т___ щ______ Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-? ---------------------------- Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? 0
Cj-c----z-je--s--h-er---d----h-yIj-ha? C____________________ t____ s_________ C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------------------- Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Բացիչ ունե՞ս: К-нсе-в--- у--а? К_________ у____ К-н-е-в-е- у-I-? ---------------- Консервтеч уиIа? 0
Ko--e--t--h---Ia? K__________ u____ K-n-e-v-e-h u-I-? ----------------- Konservtech uiIa?
Բացիչ ունե՞ս: Б--эр--------Iа? Б_________ у____ Б-ш-р-б-е- у-I-? ---------------- Бэшэрэбтеч уиIа? 0
B-eshj----bt-ch-u-Ia? B______________ u____ B-e-h-e-j-b-e-h u-I-? --------------------- Bjeshjerjebtech uiIa?
Խցանահան ունե՞ս: Ш-х---у------? Ш_______ у____ Ш-х-э-у- у-I-? -------------- ШъхьэIух уиIа? 0
S--'----- u--a? S________ u____ S-h-j-I-h u-I-? --------------- Shh'jeIuh uiIa?
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: Лэ----ъ-зэ-эб-ъ-ж-о-эр м-----а-----р-? Л___ к________________ м_ щ______ а___ Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а- -------------------------------------- Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? 0
L--p---y---rjeb----o--e---y s-h-u---r-a--? L____ k_________________ m_ s________ a___ L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a- ------------------------------------------ Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: П-э-ъые ----б--а-ъэр-- мы т-б---ара? П______ з_____________ м_ т____ а___ П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а- ------------------------------------ Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? 0
P---zhye ---r--g--h-er-er -y----j-r----? P_______ z_______________ m_ t_____ a___ P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a- ---------------------------------------- Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: Х-тэ-ык--э- з-рыб--ажъэ---э- -----ил----р-? Х__________ з_______________ м_ г_____ а___ Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а- ------------------------------------------- ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? 0
H-etj--y---j----j-r-b-a-h---jer--r--y grilyr ar-? H_____________ z__________________ m_ g_____ a___ H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a- ------------------------------------------------- HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Ես սեղանն եմ պատրաստում: I---р къ-с-шI-. I____ к________ I-н-р к-э-э-I-. --------------- Iанэр къэсэшIы. 0
Ia--e--k--s------. I_____ k__________ I-n-e- k-e-j-s-I-. ------------------ Ianjer kjesjeshIy.
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: М-р- шъ-жъы--э---ца--х---ыкI- д-----х-э-. М___ ш__________ ц______ ы___ д__________ М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-. ----------------------------------------- Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. 0
Mary---jez----j-r--c-cjeh--r--k-- dzh--m---hh-e-. M___ s____________ c________ y___ d______________ M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-. ------------------------------------------------- Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: М-ры с-ака--э----аг-эх-- ы-Iи ---л-э-Iхэ-. М___ с_________ л_______ ы___ I___________ М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р- ------------------------------------------ Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. 0
Mary sta-a-h-e-, lag-e--er--k-i Ij--l-ek-hj-r. M___ s__________ l________ y___ I_____________ M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r- ---------------------------------------------- Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -