արտահայտությունների գիրք

hy հանրախանութում   »   ad Тучанзэхэтым

52 [հիսուներկու]

հանրախանութում

հանրախանութում

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

Tuchanzjehjetym

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: Туч---э--т-м ты----т-? Т___________ т________ Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-c-anzje--e--m--y-I-s-ht-? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Ես պետք է գնումներ անեմ: Сыщэфэ- фа-. С______ ф___ С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
Sy--hje--------. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: Сэ --д--- с-э-ы- --е. С_ б_____ с_____ ф___ С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
S------d-edj--s--h--fy- fa-. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: О-----сэу----хэ- ---- щыI-х-? О___ п__________ т___ щ______ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
O--s----eualje--e--t-----sh-yI-e-a? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: П-сьм-х----п-- -о-в---р- тхьапэр-------Iа-ъэх. П________ а___ к________ т_______ с___________ П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
Pis--je---m -pae -on---t--e---'-p----e ----hykIagje-. P__________ a___ k_________ t_________ s_____________ P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: Руч-эх-мр- фло-асте-хэмр- си--кIа-ъ-х. Р_________ ф_____________ с___________ Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
R--h----jemr-e flo---t---j---je --s-hy-Ia----. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Որտե՞ղ է կահույքը: У---ъо пс----ъэхэ- ты-э----э-а? У_____ п__________ т___ щ______ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Un---o -s-e---je---r t-d-e sh---j--a? U_____ p____________ t____ s_________ U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ------------------------------------- Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: Шка----к----рэ--и-ы-I-г---. Ш_____ к______ с___________ Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
Sh---r----omodr-e-s-s-hykIa-je-. S_______ k_______ s_____________ S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------- Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: Зы-ы-хэ--р----------экI-й-- сищ-----ъэ-. З__________ с_____ м_______ с___________ З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Z-s-h------jerje-s-olr-e -jekIa---e--is-h-k--g-e-. Z_______________ s______ m_________ s_____________ Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------------------------- Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: Джэ-уа-ъ--эр тыдэ-щ-I-х-? Д___________ т___ щ______ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
D--jeg--ljehj-r -y-j- --h-I-eh-? D______________ t____ s_________ D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------------- Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: Н--х-ап-рэ ----- -ъ---р-----ы-Iа--э-. Н_________ м____ ш______ с___________ Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
N-----j---e --shje -h-bj-r---s-sh--k--g---. N__________ m_____ s________ s_____________ N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h- ------------------------------------------- Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: Х----от--р- ша--ат---р- ----й. Х__________ ш__________ с_____ Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
H---s-----rj----a-mathje-----sa-a-. H____________ s_____________ s_____ H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j- ----------------------------------- H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Որտե՞ղ են գործիքները: Iэ-э-п---э--р -ы-- щ-I-ха? I____________ т___ щ______ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
I-e-j---sy-j--je--t---e-s--y-je-a? I________________ t____ s_________ I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ---------------------------------- Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: У-т--э --дэ-э с-щы-Iагъ. У_____ I_____ с_________ У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
Uat-e----I-d-er-e s-s-h---ag. U_______ I_______ s__________ U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-. ----------------------------- Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: Бы---г--ч--э-ъ-р- джа-бы-ыу-----рэ --щыкI--ъ. Б________________ д_______________ с_________ Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
B-r-u-j-ch--rj-g-r-e d---mbyr-u-a-jer-e -i--h----g. B___________________ d_________________ s__________ B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-. --------------------------------------------------- Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Որտե՞ղ են զարդերը: Гъэ-эх-л-э-э- -ы-- щ-Iэ-? Г____________ т___ щ_____ Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
G-edj-h-l-e---- tyd-e-s---I--h? G______________ t____ s________ G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-? ------------------------------- Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: Пшъ-р----э-I----р--сищы-Iа--. П_________ I______ с_________ П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
P-hjery-rj- Ij-hur---s-s----I--. P__________ I_______ s__________ P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-. -------------------------------- Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: I---ы-рэ-тхьакI-мпы--х--х--рэ сищ-кI---. I_______ т___________________ с_________ I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
I--y-rj--t-'---umpy-h'j---e---- sis-hy-Ia-. I_______ t_____________________ s__________ I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------- Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -