कृपया एक सेब का रस लाइए
К-лі----к-,-шк-янк- ---ы-на---сок-!
К___ л_____ ш______ я________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у я-л-ч-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
0
Kalі la---,--h----nku--a--yc---g- so--!
K___ l_____ s________ y__________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-!
---------------------------------------
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
कृपया एक सेब का रस लाइए
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
कृपया एक नींबू पानी लाइए
К--і---ск---ш-л--к---і-ан---!
К___ л_____ ш______ л________
К-л- л-с-а- ш-л-н-у л-м-н-д-!
-----------------------------
Калі ласка, шклянку ліманаду!
0
K--- ----a--shk----ku--іma-ad-!
K___ l_____ s________ l________
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-!
-------------------------------
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
कृपया एक नींबू पानी लाइए
Калі ласка, шклянку ліманаду!
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
К-л--л-ск-,-ш-лян-у-та------- --ку!
К___ л_____ ш______ т________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у т-м-т-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
0
Kal- ----a--s---yan-- t---tn-ga-sok-!
K___ l_____ s________ t________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-!
-------------------------------------
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
Я -а-е-----/ х--е-а-бы ---і--чыр--н--- в-на.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ ч________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х ч-р-о-а-а в-н-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
0
Y--kh--seu by / kh-ts-l--b---e--k-----rv-nag- v-n-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-.
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
Я-хацеў б--- -ац--- ---ке-і-----ага-в--а.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ б_____ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х б-л-г- в-н-.
-----------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
0
Ya -h---eu by-- k-at--l------e---- b----a---na.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-.
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
Я-х---ў б- / х-ц-ла----бу-эл-----ам-а-----а.
Я х____ б_ / х_____ б_ б_______ ш___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- б-т-л-к- ш-м-а-с-а-а-
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
0
Y- --------by-/ kha-s-la-b-------’---s---p-n-k-g-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ b_______ s____________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- b-t-l-k- s-a-p-n-k-g-.
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
Т----біш р---?
Т_ л____ р____
Т- л-б-ш р-б-?
--------------
Ты любіш рыбу?
0
T- ---b-s--ryb-?
T_ l______ r____
T- l-u-і-h r-b-?
----------------
Ty lyubіsh rybu?
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
Ты любіш рыбу?
Ty lyubіsh rybu?
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
Ты-л-біш-------ыну?
Т_ л____ я_________
Т- л-б-ш я-а-і-ы-у-
-------------------
Ты любіш ялавічыну?
0
T- lyubіsh--ala-іc-yn-?
T_ l______ y___________
T- l-u-і-h y-l-v-c-y-u-
-----------------------
Ty lyubіsh yalavіchynu?
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
Ты любіш ялавічыну?
Ty lyubіsh yalavіchynu?
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
Т- ---іш -він-ну?
Т_ л____ с_______
Т- л-б-ш с-і-і-у-
-----------------
Ты любіш свініну?
0
Ty-lyu---h-------u?
T_ l______ s_______
T- l-u-і-h s-і-і-u-
-------------------
Ty lyubіsh svіnіnu?
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
Ты любіш свініну?
Ty lyubіsh svіnіnu?
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
Я-х---ў бы-- -а--л- -ы--то-н--у--- бе--мя-а.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш__________ б__ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь б-з м-с-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
0
Ya kh----u--- /-k----e-a--y-s----n-b-d-’-be----asa.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___________ b__ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z- b-z m-a-a-
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’ bez myasa.
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’ bez myasa.
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
Я---цеў -ы ----ц-л-----за--с-у з --р-дн--ы.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ з г_________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у з г-р-д-і-ы-
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
0
Ya----t-e--b--- ---t-----b----k-s-- - garo-nіn-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ z______ z g_________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u z g-r-d-і-y-
------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by zakusku z garodnіny.
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
Ya khatseu by / khatsela by zakusku z garodnіny.
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
Я --ц-- -----хац--а-бы -то-н-бу-з-----о-м--на ---ка---ы-ат---ць.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш___________ ш__ м____ х____ п___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь- ш-о м-ж-а х-т-а п-ы-а-а-а-ь-
----------------------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
0
Y- k-----u--- ----at-e-a -y -ht--n--ud----sh-o-m----a--hut--------tavats-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s____________ s___ m_____ k_____ p____________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-t---e-u-z-, s-t- m-z-n- k-u-k- p-y-a-a-a-s-.
--------------------------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’, shto mozhna khutka prygatavats’.
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
Ya khatseu by / khatsela by shto-nebudz’, shto mozhna khutka prygatavats’.
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
Вам п-дац- г-т- - р--ам?
В__ п_____ г___ з р_____
В-м п-д-ц- г-т- з р-с-м-
------------------------
Вам падаць гэта з рысам?
0
Vam-p-d--s’ g----z -ys--?
V__ p______ g___ z r_____
V-m p-d-t-’ g-t- z r-s-m-
-------------------------
Vam padats’ geta z rysam?
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
Вам падаць гэта з рысам?
Vam padats’ geta z rysam?
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
Ва--па---ь----а-з л---ы-а-?
В__ п_____ г___ з л________
В-м п-д-ц- г-т- з л-к-ы-а-?
---------------------------
Вам падаць гэта з локшынай?
0
V-m -----s’ ---a z -ok------?
V__ p______ g___ z l_________
V-m p-d-t-’ g-t- z l-k-h-n-y-
-----------------------------
Vam padats’ geta z lokshynay?
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
Вам падаць гэта з локшынай?
Vam padats’ geta z lokshynay?
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
В-----да-ь г-т--- б-----й?
В__ п_____ г___ з б_______
В-м п-д-ц- г-т- з б-л-б-й-
--------------------------
Вам падаць гэта з бульбай?
0
V-- -----s’ -e---z b--’---?
V__ p______ g___ z b_______
V-m p-d-t-’ g-t- z b-l-b-y-
---------------------------
Vam padats’ geta z bul’bay?
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
Вам падаць гэта з бульбай?
Vam padats’ geta z bul’bay?
मुझे पसंद नहीं आया
Г--- --см-чн-.
Г___ н________
Г-т- н-с-а-н-.
--------------
Гэта нясмачна.
0
Ge-a--y---achn-.
G___ n__________
G-t- n-a-m-c-n-.
----------------
Geta nyasmachna.
मुझे पसंद नहीं आया
Гэта нясмачна.
Geta nyasmachna.
खाना ठण्डा है
Е-а-ха-о-н--.
Е__ х________
Е-а х-л-д-а-.
-------------
Ежа халодная.
0
Ez----h---d---a.
E___ k__________
E-h- k-a-o-n-y-.
----------------
Ezha khalodnaya.
खाना ठण्डा है
Ежа халодная.
Ezha khalodnaya.
मैंने यह नहीं मंगवाया था
Я-гэ---а--- з-к-з--- -------к-зв-л-.
Я г_____ н_ з_______ / н_ з_________
Я г-т-г- н- з-к-з-а- / н- з-к-з-а-а-
------------------------------------
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
0
Y- ---a-- -- --k-zvau --ne zakaz--la.
Y_ g_____ n_ z_______ / n_ z_________
Y- g-t-g- n- z-k-z-a- / n- z-k-z-a-a-
-------------------------------------
Ya getaga ne zakazvau / ne zakazvala.
मैंने यह नहीं मंगवाया था
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
Ya getaga ne zakazvau / ne zakazvala.