Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
aiki tare
Muna aiki tare kamar ƙungiya.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.
وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
gudu
Mawakinmu ya gudu.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
shiga
Na shiga taron a cikin kalandarina.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
taimaka ya tashi
Ya taimaka shi ya tashi.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
koya
Ya koya jografia.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
kula
Wane ya kula da kuɗin a gida?