Kalmomi
Koyi kalmomi – Nynorsk
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
kaste vekk
Han tråkkar på ein kasta bananskall.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
ville dra
Ho vil forlate hotellet sitt.
so bar
Ta so ta bar otelinta.
flytte ut
Naboen flyttar ut.
fita
Makotinmu suka fita.
levere
Dottera vår leverer aviser i ferien.
aika
Yarinyar mu ta aika jaridun tun lokacin hutu.
skildre
Korleis kan ein skildre fargar?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?
kommentera
Han kommenterer politikk kvar dag.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.
gå
Han likar å gå i skogen.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.
gi
Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.
takke
Han takka ho med blomar.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.
etterlate opne
Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!
kjøpe
Dei vil kjøpe eit hus.
siye
Suna son siyar gida.
