Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.
დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.
dat’ove
mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.
იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
imedi
tamashshi ighblis imedi makvs.
rika so
Ina rikin so a cikin wasan.
საჭიროება
საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.
sach’iroeba
saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.
bukata
Ka bukata jaki domin canja teƙun.
გადახდა
მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.
gadakhda
man gadaikhada sak’redit’o baratit.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.
ამოჭრა
საჭიროა ფორმების ამოჭრა.
amoch’ra
sach’iroa pormebis amoch’ra.
yanka
Suna bukatar a yanka su zuwa manya.
მენატრება
მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.
menat’reba
man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.
rabu
Ta rabu da taron masu muhimmanci.
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.
gadaadgileba
zevit akhali mezoblebi gadadian.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.
შეუძლია
პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.
sheudzlia
p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.
iya
Yaƙan yaro yana iya ruƙo ganyen.
იყოს ურთიერთდაკავშირებული
დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.
iq’os urtiertdak’avshirebuli
dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.
haɗa
Duk ƙasashen Duniya suna da haɗin gwiwa.
დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
dawo da
Na dawo da kudin baki.