Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ಎಳೆಯಿರಿ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
Eḷeyiri
helikāpṭar ibbarannu mēlakke eḷeyuttade.
jefa
Helikopta ta jefa mazan biyu sama.
ಸೋತ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
Sōta
nirīkṣisi, nīvu nim‘ma kaicīlavannu kaḷedukoṇḍiddīri!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!
ಬಿಟ್ಟು
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Biṭṭu
nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!
ಕವರ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Kavar
avaḷu tanna mukhavannu muccikoḷḷuttāḷe.
rufe
Ta rufe fuskar ta.
ಮೂಲಕ ಹೋಗು
ಬೆಕ್ಕು ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದೇ?
Mūlaka hōgu
bekku ī randhrada mūlaka hōgabahudē?
wuce
Shin mace zata iya wuce wannan ƙofa?
ಬಿಡು
ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು EU ತೊರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Biḍu
anēka iṅgliṣ janaru EU toreyalu bayasiddaru.
bar
Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.
ತಳ್ಳು
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
Taḷḷu
kāru nillisi taḷḷabēkāyitu.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.
ಬರುತಿದೆ ನೋಡಿ
ಅವರು ಬರುತ್ತಿರುವ ದುರಂತವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
Barutide nōḍi
avaru baruttiruva durantavannu nōḍalilla.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.
ಸಾರಿಗೆ
ಟ್ರಕ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
Sārige
ṭrak sarakugaḷannu sāgisuttade.
kai
Motar ta kai dukan.
ಅರ್ಥವಿವರಣೆ
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Arthavivaraṇe
avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.
ಕಿಕ್
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.
Kik
samara kalegaḷalli, nīvu cennāgi kik māḍalu śaktarāgirabēku.
raka
A sana‘a na kunfu-fu, ya kamata a rika raka sosai.