Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
პოვნა
მშვენიერი სოკო ვიპოვე!
p’ovna
mshvenieri sok’o vip’ove!
samu
Na samu kogin mai kyau!
არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
dauka
Ta dauka tuffa.
მომზადება
ტორტს ამზადებს.
momzadeba
t’ort’s amzadebs.
shirya
Ta ke shirya keke.
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
gaza
Kwararun daza suka gaza.
შელოცვა
ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.
shelotsva
bavshvebi sts’avloben martlts’eras.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.
ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.
akhsnas
babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.
მომზადება
მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.
momzadeba
man mas didi sikharuli moumzada.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.
გაგზავნა
ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.
gagzavna
es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.
ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
kai
Motar ta kai dukan.
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.