Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გასვლა
ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.
gasvla
bavshvebs sabolood surt garet gasvla.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
მოდი პირველი
ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!
modi p’irveli
janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!
განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
barci
Jaririn ya yi barci.
მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!
დამწვრობა
მან დაწვა ასანთი.
damts’vroba
man dats’va asanti.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.
მოკვლა
გველმა მოკლა თაგვი.
mok’vla
gvelma mok’la tagvi.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.
დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.
dat’ove
bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.
bar
Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.
დაივიწყე
მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.
daivits’q’e
mas akhla daavits’q’da misi sakheli.
manta
Ta manta sunan sa yanzu.
განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
yi murabus
Mutane suke yi murabus kan rashawa.