Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Nynorsk
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
omhels
Hy omhels sy ou pa.
yi murna
Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.
spring op
Die kind spring op.
tsalle
Yaron ya tsalle.
spring
Hy het in die water gespring.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.
verwyder
Hy verwyder iets uit die yskas.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.
luister
Sy luister en hoor ’n geluid.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.
beskerm
’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.
verdwaal
Ek het op my pad verdwaal.
rasa hanyar
Na rasa hanyar na.
verbeel
Sy verbeel elke dag iets nuuts.
tunani
Ta kan tunani sabo kowacce rana.
aanvaar
Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.
draai na
Hulle draai na mekaar toe.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.
ondersteun
Ons ondersteun ons kind se kreatiwiteit.
goyi bayan
Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.
