Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   et Rõhumäärsõnade minevik 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [kaheksakümmend kaheksa]

Rõhumäärsõnade minevik 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M--poe--ei---ht----nu---deg- -ä--ida. M_ p___ e_ t______ n________ m_______ M- p-e- e- t-h-n-d n-k-u-e-a m-n-i-a- ------------------------------------- Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. M- t-ta---i-t-h--u--j--gpa--- mäng---. M_ t____ e_ t______ j________ m_______ M- t-t-r e- t-h-n-d j-l-p-l-i m-n-i-a- -------------------------------------- Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 0
Matata ba ta son wasa da ni. M--na--e ---t-h-n-d -i-u---m------än-i--. M_ n____ e_ t______ m_____ m____ m_______ M- n-i-e e- t-h-n-d m-n-g- m-l-t m-n-i-a- ----------------------------------------- Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. M----pse- -i -ah--ud--a-utus----u-e -inna. M_ l_____ e_ t______ j_____________ m_____ M- l-p-e- e- t-h-n-d j-l-t-s-ä-g-l- m-n-a- ------------------------------------------ Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna. 0
Basu son share dakin. Nad----taht--d-tu---k-r----d-. N__ e_ t______ t___ k_________ N-d e- t-h-n-d t-b- k-r-s-a-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud tuba koristada. 0
Ba su so su kwanta. N-d -- -ahtn-- --odi-----inna. N__ e_ t______ v_______ m_____ N-d e- t-h-n-d v-o-i-s- m-n-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud voodisse minna. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. T--ei to-ti-ud--ää--s- -ü-a. T_ e_ t_______ j______ s____ T- e- t-h-i-u- j-ä-i-t s-ü-. ---------------------------- Ta ei tohtinud jäätist süüa. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. T- -i to-tinu---o-olaad- --üa. T_ e_ t_______ š________ s____ T- e- t-h-i-u- š-k-l-a-i s-ü-. ------------------------------ Ta ei tohtinud šokolaadi süüa. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. Ta----to---nud kommi ----. T_ e_ t_______ k____ s____ T- e- t-h-t-u- k-m-i s-ü-. -------------------------- Ta ei tohitnud kommi süüa. 0
Zan iya fatan wani abu. M- v-is-n m--a----oo-i-a. M_ v_____ m_____ s_______ M- v-i-i- m-d-g- s-o-i-a- ------------------------- Ma võisin midagi soovida. 0
An yarda in saya wa kaina riga. Ma v--s-n e-dale -le--i osta. M_ v_____ e_____ k_____ o____ M- v-i-i- e-d-l- k-e-d- o-t-. ----------------------------- Ma võisin endale kleidi osta. 0
An ba ni izinin daukar praline. Ma võ-sin-üh- -r-l-n-- ---ta. M_ v_____ ü__ p_______ v_____ M- v-i-i- ü-e p-a-i-e- v-t-a- ----------------------------- Ma võisin ühe pralinee võtta. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Toh-i-i- sa--en-uk-s -uit--t--a? T_______ s_ l_______ s__________ T-h-i-i- s- l-n-u-i- s-i-s-t-d-? -------------------------------- Tohtisid sa lennukis suitsetada? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? T-h-is-d-sa haig-a- õlut-----? T_______ s_ h______ õ___ j____ T-h-i-i- s- h-i-l-s õ-u- j-u-? ------------------------------ Tohtisid sa haiglas õlut juua? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Toht--i- -- k--r----tel-i----sa---tt-? T_______ s_ k____ h______ k____ v_____ T-h-i-i- s- k-e-a h-t-l-i k-a-a v-t-a- -------------------------------------- Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. V---a--l toh---d --p-ed-k---m ----a- olla. V_______ t______ l_____ k____ v_____ o____ V-h-a-a- t-h-v-d l-p-e- k-u-m v-l-a- o-l-. ------------------------------------------ Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. N-d t-h-vad--a-e- -oo--s-m--g---. N__ t______ k____ h_____ m_______ N-d t-h-v-d k-u-m h-o-i- m-n-i-a- --------------------------------- Nad tohivad kauem hoovis mängida. 0
An bar su su yi dare. N-- -----ad-ka-em-ülev-----l-. N__ t______ k____ ü_____ o____ N-d t-h-v-d k-u-m ü-e-a- o-l-. ------------------------------ Nad tohivad kauem üleval olla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -