શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 1   »   pt Conjunções 1

94 [ચોવાણું]

જોડાણો 1

જોડાણો 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (PT) રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. E--e---a---que-a ---va-pa-e. E_____ a__ q__ a c____ p____ E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espera até que a chuva pare. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ E---ra at---u -e---s--cha-. E_____ a__ e_ m_ d_________ E-p-r- a-é e- m- d-s-a-h-r- --------------------------- Espera até eu me despachar. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Es-e-a-a-é-ele--o---r. E_____ a__ e__ v______ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espera até ele voltar. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. Vo---s-e--- -té --e -s -e---cabe--s--st---- -ec--. V__ e______ a__ q__ o_ m___ c______ e______ s_____ V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. V-u-es----- até qu- o --lme -en------b-do. V__ e______ a__ q__ o f____ t____ a_______ V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. Vou e-per-r até q-- o s------o-f---e -e-de. V__ e______ a__ q__ o s_______ f____ v_____ V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? Q-a-do é --e-v-i---e-f-r---? Q_____ é q__ v___ d_ f______ Q-a-d- é q-e v-i- d- f-r-a-? ---------------------------- Quando é que vais de férias? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? Ai-da a--e---as-fér-as d----r-o? A____ a____ d__ f_____ d_ v_____ A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. S-m----nd- an--s-d-- ------ d- -er-o-começar-m. S___ a____ a____ d__ f_____ d_ v____ c_________ S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. Ar--nja-o-te-h--o -n-e- -u--co-e---o -----n-. A______ o t______ a____ q__ c_____ o i_______ A-r-n-a o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- --------------------------------------------- Arranja o telhado antes que comece o inverno. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. La-a -s ---- a-t-- ---te--en-a-e--à-m--a. L___ a_ m___ a____ d_ t_ s_______ à m____ L-v- a- m-o- a-t-s d- t- s-n-a-e- à m-s-. ----------------------------------------- Lava as mãos antes de te sentares à mesa. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Fec-----j-n-la------ d- s-ir. F____ a j_____ a____ d_ s____ F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Q-an-o -o-ta- pa-a-c-sa? Q_____ v_____ p___ c____ Q-a-d- v-l-a- p-r- c-s-? ------------------------ Quando voltas para casa? 0
પાઠ પછી? De--i--da--a--a-? D_____ d__ a_____ D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. Sim-----o-s das -ula- ter---t-rmina-o. S___ d_____ d__ a____ t____ t_________ S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Depo----e ele--er-t-do -- -cide-t-- ele--ã- --d- ma-- t-a-al--r. D_____ d_ e__ t__ t___ u_ a________ e__ n__ p___ m___ t_________ D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. D----- d- -e- p-r-id- o tr--al----l----i-p-ra-o--Estad-- U--do-. D_____ d_ t__ p______ o t_______ e__ f__ p___ o_ E______ U______ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h- e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ---------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. Dep-is--e-el--t-- --o par- -- Est-do--U---os, e-----c-u---co. D_____ d_ e__ t__ i__ p___ o_ E______ U______ e__ f____ r____ D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -