શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 2   »   pt Conjunções 2

95 [પંચાવન]

જોડાણો 2

જોડાણો 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (PT) રમ વધુ
તેણીએ કેટલા સમયથી કામ કરવાનું બંધ કર્યું છે? Há--u-n-----m-- é que---a-n-o t-aba-h-? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
તેના લગ્નથી? D-s------e-----am-n-o? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
હા, તેણીએ લગ્ન કર્યા પછી કામ કર્યું નથી. S--,---a -----raba--a-d-s-e--u- se--as--. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
તેણીએ લગ્ન કર્યા પછી કામ કર્યું નથી. De-de qu- -as-------j---ão-t---al-- -ai-. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
તેઓ મળ્યા ત્યારથી તેઓ ખુશ છે. Desde-qu- ---conh-c-m---es--s-ão-fel-ze-. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
બાળકો થયા ત્યારથી તેઓ ભાગ્યે જ બહાર જાય છે. D--d----e-t-m cri-n-a- e--s--a-m -ou-o. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
તેણી ક્યારે ફોન કરે છે? Q---d----que --a-v-i-te-efo-a-? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે? Dur---e -----ge-? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
હા, ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે. Si-,---qua-to--------á---co-duz-r. S___ e_______ e__ e___ a c________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે તે ફોન પર છે. E-a tel--o-a ---u-nto -s---a --nduzi-. E__ t_______ e_______ e___ a c________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
ઇસ્ત્રી કરતી વખતે તે ટીવી જુએ છે. El- ---tel-v-s-o --q-anto p-s-- -----p-. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
તેણી પોતાનું કામ કરતી વખતે સંગીત સાંભળે છે. E-a -----mú-ica-en-uant----z--s --as --r-fas. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
જો મારી પાસે ચશ્મા ન હોય તો હું કંઈપણ જોઈ શકતો નથી. E- ----v-j--nada quand- es-ou --m ---los. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
જ્યારે સંગીત આટલું લાઉડ હોય ત્યારે મને કંઈ સમજાતું નથી. Eu-n-o -n--ndo-n--- quando --mús--a-est------- -lt-. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
જ્યારે મને શરદી થાય છે ત્યારે મને કંઈપણ ગંધ નથી આવતી. Eu-nã--s--t--cheiro ----u--q--n-o e-tou cons---a--. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
જો વરસાદ પડશે તો અમે ટેક્સી લઈશું. Nós va--s-ap-nh----- táx- -e-c-ove-. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
જ્યારે આપણે લોટરી જીતીએ છીએ ત્યારે આપણે વિશ્વની મુસાફરી કરીએ છીએ. Nós-----s--a-er---a -i-ge- à-v--ta do--undo qua-d--g--h-rm-- -a-lo--r--. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
જો તે જલ્દી નહીં આવે તો અમે ખાવાનું શરૂ કરીશું. N-s -a--s--om-ç-r-- ---e- -e -le --- v-er -aqu- a ---c-. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -