શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu નિમણૂક   »   px Encontro

24 [ચોવીસ]

નિમણૂક

નિમણૂક

24 [vinte e quatro]

Encontro

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (BR) રમ વધુ
શું તમે બસ ચૂકી ગયા? Você p----u-o --i-u-? V___ p_____ o ô______ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. E---s------me-a ---- po- -o--. E_ e______ m___ h___ p__ v____ E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? N-- te--um-----l-- ------cê? N__ t__ u_ c______ c__ v____ N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
આગલી વખતે સમયસર બનો! Da pró--m- v---s-ja-po-tu-l! D_ p______ v__ s___ p_______ D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
આગલી વખતે ટેક્સી લો! D-------ma -ez pegu---m--á-i! D_ p______ v__ p____ u_ t____ D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
આગલી વખતે છત્રી લાવો! Da -----m- v-z l--e -m---a--a-c--v-! D_ p______ v__ l___ u_ g____________ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
આવતી કાલે હું છૂટું છું. A--n-ã --to- -e -o---. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
કાલે મળીશું? V--o-nos ver-a--n-ã? V_______ v__ a______ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. Lamen-- mas ---nhã n-o--o-s-. L______ m__ a_____ n__ p_____ L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? Você ---t-- p-a-o- --ra---t- fim-de-s--a--? V___ j_ t__ p_____ p___ e___ f_____________ V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? O--voc---á --- -- -nc--t--? O_ v___ j_ t__ u_ e________ O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. Eu-s-gir- qu- nos encont-em---no f---------a--. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f_____________ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
શું આપણે પિકનિક કરીશું? Va----faz-- um -i-ue-i-ue? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
શું આપણે બીચ પર જઈશું? V---s-----ai-? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? Va-os-à----t-n-a? V____ à m________ V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. E- -o-------scar--o-escri----o. E_ v__ t_ b_____ n_ e__________ E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. E--v-- -e-----ar ---sua --sa. E_ v__ t_ b_____ n_ s__ c____ E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. E--v-- te-b--c-- -o-------de-ôn-b--. E_ v__ t_ b_____ n_ p____ d_ ô______ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -