Sanasto
Opi adverbit – pashto
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
alas
He katsovat minua alas.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
kotona
On kauneinta kotona!
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.