Sanasto
Opi adverbit – makedonia
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
esimerkiksi
Miltä tämä väri sinusta tuntuu, esimerkiksi?
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
alas
He katsovat minua alas.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
aina
Täällä on aina ollut järvi.