Sanasto
Opi adverbit – pashto
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
siellä
Maali on siellä.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.