Sanasto
Opi verbejä – pashto
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
halata
Hän halaa vanhaa isäänsä.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
katsoa alas
Hän katsoo alas laaksoon.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
peruuttaa
Lento on peruutettu.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
tapahtua
Taphtuiko hänelle jotain työtapaturmassa?
موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
löytää
Hän löysi ovensa avoinna.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
ottaa
Hän ottaa lääkettä joka päivä.
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
mennä läpi
Voiko kissa mennä tästä reiästä?
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
tietää
Lapset ovat hyvin uteliaita ja tietävät jo paljon.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
tarjota
Lomailijoille tarjotaan rantatuoleja.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
ruokkia
Lapset ruokkivat hevosta.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
harjoittaa
Hän harjoittaa epätavallista ammattia.