Sanasto
Opi adverbit – katalaani
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
sovint
No es veuen tornados sovint.
usein
Tornadoja ei nähdä usein.
correctament
La paraula no està escrita correctament.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.
en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.
també
La seva nòvia també està borratxa.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
ahir
Va ploure fort ahir.
eilen
Satoi rankasti eilen.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.