обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
obrashchat‘ vnimaniye na
Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
разносить
Наша дочь разносит газеты во время каникул.
raznosit‘
Nasha doch‘ raznosit gazety vo vremya kanikul.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
устанавливать
Вы должны установить часы.
ustanavlivat‘
Vy dolzhny ustanovit‘ chasy.
تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
собирать урожай
Мы собрали много вина.
sobirat‘ urozhay
My sobrali mnogo vina.
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
вызвать
Учитель вызывает ученика.
vyzvat‘
Uchitel‘ vyzyvayet uchenika.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
включить
Включите телевизор!
vklyuchit‘
Vklyuchite televizor!
روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
любить
Она очень любит своего кота.
lyubit‘
Ona ochen‘ lyubit svoyego kota.
دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
поднимать
Контейнер поднимается краном.
podnimat‘
Konteyner podnimayetsya kranom.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
произносить речь
Политик произносит речь перед многими студентами.
proiznosit‘ rech‘
Politik proiznosit rech‘ pered mnogimi studentami.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
любить
Она действительно любит свою лошадь.
lyubit‘
Ona deystvitel‘no lyubit svoyu loshad‘.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
вытаскивать
Как он собирается вытащить эту большую рыбу?
vytaskivat‘
Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
кричать
Мальчик кричит как может громко.
krichat‘
Mal‘chik krichit kak mozhet gromko.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.