ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.
ssylat‘sya
Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
трогать
Он трогает ее нежно.
trogat‘
On trogayet yeye nezhno.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
зависеть
Он слеп и зависит от посторонней помощи.
zaviset‘
On slep i zavisit ot postoronney pomoshchi.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.
poyavlyat‘sya
V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
привыкать
Детям нужно привыкать чистить зубы.
privykat‘
Detyam nuzhno privykat‘ chistit‘ zuby.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
umen‘shat‘
Mne opredelenno nuzhno umen‘shit‘ svoi zatraty na otopleniye.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
слушать
Он любит слушать живот своей беременной жены.
slushat‘
On lyubit slushat‘ zhivot svoyey beremennoy zheny.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
делить
Они делят домашние дела между собой.
delit‘
Oni delyat domashniye dela mezhdu soboy.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
исследовать
Люди хотят исследовать Марс.
issledovat‘
Lyudi khotyat issledovat‘ Mars.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
приглашать
Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.
priglashat‘
My priglashayem vas na nashu novogodnyuyu vecherinku.
دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
оценивать
Он оценивает работу компании.
otsenivat‘
On otsenivayet rabotu kompanii.
ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
представлять
Он представляет свою новую девушку родителям.
predstavlyat‘
On predstavlyayet svoyu novuyu devushku roditelyam.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.