prüfen
Der Mechaniker prüft die Funktionen des Autos.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
stehenlassen
Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
sich hinlegen
Sie waren müde und legten sich hin.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
hereinbringen
Man sollte seine Stiefel nicht ins Haus hereinbringen.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
veranlassen
Sie werden ihre Scheidung veranlassen.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
entnehmen
Er entnimmt etwas dem Kühlfach.
برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
kicken
Sie kicken gern, aber nur beim Tischfußball.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
sich verloben
Sie haben sich heimlich verlobt!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.
گفتن
او به من یک راز گفت.
offenlassen
Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
weiterkommen
Schnecken kommen nur langsam weiter.
پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
entwickeln
Sie entwickeln eine neue Strategie.
توسعه دادن
آنها یک استراتژی جدید را توسعه میدهند.