Φράσεις

Γενική » جینیټیک

99 [ενενήντα εννέα]

Γενική

99 [ نهه نوي ]

جینیټیک

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Πάστο (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Καλύτερη συγκέντρωση=καλύτερη μάθηση

Όταν μελετάμε, πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι. Όλη η προσοχή μας πρέπει να επικεντρώνεται σε ένα πράγμα. Η ικανότητα της συγκέντρωσης δεν είναι έμφυτη. Πρέπει να μάθουμε πρώτα, πώς να συγκεντρωνόμαστε. Αυτό συμβαίνει κυρίως στο νηπιαγωγείο ή στο σχολείο. Στην ηλικία των έξι χρονών τα παιδιά μπορούν να συγκεντρώνονται για περίπου 15 λεπτά. Οι έφηβοι των 14 ετών μπορούν να συγκεντρωθούν για τον διπλάσιο χρόνο. Η φάση της συγκέντρωσης των ενηλίκων διαρκεί περίπου 45 λεπτά. Μετά από ένα ορισμένο διάστημα, η δυνατότητα της συγκέντρωσης ατονεί . Οι μαθητές χάνουν το ενδιαφέρον τους για την ύλη. Μπορεί επίσης να νιώσουν κουρασμένοι ή αγχωμένοι. Η μάθηση, έτσι, καθίσταται δυσκολότερη. Η μνήμη δεν μπορεί πλέον να αφομοιώσει την ύλη το ίδιο καλά. Υπάρχουν όμως τρόποι για να αυξήσουμε την συγκέντρωσή μας! Είναι πολύ σημαντικό, να έχουμε κοιμηθεί καλά πριν το μάθημα. Όταν είμαστε κουρασμένοι μπορούμε να συγκεντρωθούμε μόνο για λίγο. Το μυαλό μας κάνει περισσότερα λάθη όταν είμαστε κουρασμένοι. Και τα συναισθήματά μας επηρεάζουν την συγκέντρωσή μας. Για να μάθουμε αποτελεσματικά, πρέπει να είμαστε σε μια ουδέτερη ψυχολογική κατάσταση. Τα πολλά θετικά ή αρνητικά συναισθήματα εμποδίζουν την επιτυχία μας στην μάθηση. Φυσικά, δεν μπορούμε πάντα να ελέγχουμε τα συναισθήματά μας. Μπορούμε όμως να προσπαθήσουμε, να τα αγνοούμε την ώρα της μάθησης. Για να είμαστε συγκεντρωμένοι, πρέπει να έχουμε διάθεση για μάθηση. Στη μάθηση πρέπει πάντα να έχουμε έναν στόχο στο μυαλό μας. Μόνο τότε ο εγκέφαλός μας είναι έτοιμος, για να συγκεντρωθεί. Σημαντικό ρόλο, για την καλή συγκέντρωση, παίζει ένα ήσυχο περιβάλλον. Επίσης: Την ώρα της μελέτης πρέπει να πίνουμε πολύ νερό, γιατί αυτό μας κρατά ξύπνιους. Όποιος τηρεί όλα αυτά με προσοχή, παραμέναι συγκεντρωμένος για περισσότερηώρα.

Ελληνικά	Πάστο	Παίζω Περισσότερο
η γάτα της φίλης μου	زما-د-مل-رې--ی-و ز__ د م____ پ___ ز-ا د م-ګ-ې پ-ش- ---------------- زما د ملګرې پیشو 0 زما د -لګر---یشو ز__ د م____ پ___ ز-ا د م-ګ-ې پ-ش- ---------------- زما د ملګرې پیشو	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! η γάτα της φίλης μου زما د ملګرې پیشو زما د ملګرې پیشو EN Ήχος my girlfriend’s cat DE Ήχος die Katze meiner Freundin ES Ήχος la gata de mi amiga / novia FR Ήχος le chat de mon amie IT Ήχος la gatta della mia amica RU Ήχος Кошка моей подруги
ο σκύλος του φίλου μου	ز------لګر---پی ز__ د م____ س__ ز-ا د م-ګ-ي س-ی --------------- زما د ملګري سپی 0 زم- - مل-ر----ی ز__ د م____ س__ ز-ا د م-ګ-ي س-ی --------------- زما د ملګري سپی	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! ο σκύλος του φίλου μου زما د ملګري سپی زما د ملګري سپی EN Ήχος my boyfriend’s dog DE Ήχος der Hund meines Freundes ES Ήχος el perro de mi amigo / novio FR Ήχος le chien de mon ami IT Ήχος il cane del mio amico RU Ήχος Собака моего друга
τα παιχνίδια των παιδιών μου	زما-د م----ا----وبو ز__ د م_______ ل___ ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب- ------------------- زما د ماشومانو لوبو 0 زم--د م-شو--ن- ل--و ز__ د م_______ ل___ ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب- ------------------- زما د ماشومانو لوبو	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! τα παιχνίδια των παιδιών μου زما د ماشومانو لوبو زما د ماشومانو لوبو EN Ήχος my children’s toys DE Ήχος die Spielsachen meiner Kinder ES Ήχος los juguetes de mis hijos FR Ήχος les jouets de mes enfants IT Ήχος i giocattoli dei miei bambini RU Ήχος Игрушки моих детей
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.	دا -م- د-هم-ار کوټ-د-. د_ ز__ د ه____ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-. ---------------------- دا زما د همکار کوټ دی. 0 د---ما-د-همک-ر-ک-ټ دی. د_ ز__ د ه____ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-. ---------------------- دا زما د همکار کوټ دی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου. دا زما د همکار کوټ دی. دا زما د همکار کوټ دی. EN Ήχος This is my colleague’s overcoat. DE Ήχος Das ist der Mantel meines Kollegen. ES Ήχος Éste es el abrigo de mi compañero. FR Ήχος C’est le manteau de mon collègue. IT Ήχος Questo è il cappotto del mio collega. RU Ήχος Это пальто моего коллеги.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.	دا-ز-ا --ه-کا- مو-ر د-. د_ ز__ د ه____ م___ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-. ----------------------- دا زما د همکار موټر دی. 0 د---م--د-ه-----م-ټر-دی. د_ ز__ د ه____ م___ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-. ----------------------- دا زما د همکار موټر دی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου. دا زما د همکار موټر دی. دا زما د همکار موټر دی. EN Ήχος That is my colleague’s car. DE Ήχος Das ist das Auto meiner Kollegin. ES Ήχος Éste es el coche de mi compañera. FR Ήχος C’est la voiture de ma collègue. IT Ήχος Questa è la macchina della mia collega. RU Ήχος Это машина моей коллеги.
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.	د- -ما د--مکارانو --ر دی. د_ ز__ د ه_______ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-. ------------------------- دا زما د همکارانو کار دی. 0 د- ز-ا --ه-کارا-و---ر --. د_ ز__ د ه_______ ک__ د__ د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-. ------------------------- دا زما د همکارانو کار دی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου. دا زما د همکارانو کار دی. دا زما د همکارانو کار دی. EN Ήχος That is my colleagues’ work. DE Ήχος Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES Ήχος Éste es el trabajo de mis compañeros. FR Ήχος C’est le travail de mes collègues. IT Ήχος Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU Ήχος Это работа моих коллег.
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.	د-ک--س---ن --- ش--. د ک___ ب__ م__ ش___ د ک-ی- ب-ن م-ت ش-ی- ------------------- د کمیس بٹن مات شوی. 0 d---y- -n --t-šoy d k___ b_ m__ š__ d k-y- b- m-t š-y ----------------- d kmys bn māt šoy	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο. د کمیس بٹن مات شوی. d kmys bn māt šoy EN Ήχος The button from the shirt is gone. DE Ήχος Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES Ήχος El botón de la camisa se ha caído. FR Ήχος Le bouton de la chemise est parti. IT Ήχος Il bottone della camicia si è staccato. RU Ήχος Пуговица оторвалась от рубашки.
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.	د ګر-- -خ- کل--ورک--و-. د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___ د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی- ----------------------- د ګراج څخه کلی ورک شوی. 0 د -ر-ج-څ------ --ک--وی. د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___ د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی- ----------------------- د ګراج څخه کلی ورک شوی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ. د ګراج څخه کلی ورک شوی. د ګراج څخه کلی ورک شوی. EN Ήχος The garage key is gone. DE Ήχος Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES Ήχος La llave del garaje ha desaparecido. FR Ήχος La clef du garage n’est pas là. IT Ήχος La chiave del garage si è persa. RU Ήχος Ключ от гаража пропал.
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.	د ----کم--وټ- ما--شوی. د م__ ک______ م__ ش___ د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی- ---------------------- د مشر کمپیوټر مات شوی. 0 د--ش--ک---وټ---ا--شوی. د م__ ک______ م__ ش___ د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی- ---------------------- د مشر کمپیوټر مات شوی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε. د مشر کمپیوټر مات شوی. د مشر کمپیوټر مات شوی. EN Ήχος The boss’ computer is not working. DE Ήχος Der Computer vom Chef ist kaputt. ES Ήχος El ordenador del jefe está estropeado. FR Ήχος L’ordinateur du chef est cassé. IT Ήχος Il computer del titolare è guasto. RU Ήχος Компьютер шефа сломался.
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;	د--ج---مور-او-پل-ر څو- -ي؟ د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__ د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟ -------------------------- د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ 0 د------م---ا--پلا----ک -ي؟ د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__ د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟ -------------------------- د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού; د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ EN Ήχος Who are the girl’s parents? DE Ήχος Wer sind die Eltern des Mädchens? ES Ήχος ¿Quiénes son los padres de la niña? FR Ήχος Qui sont les parents de la jeune fille ? IT Ήχος Chi sono i genitori della ragazza? RU Ήχος Кто родители девочки?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;	ز- څن-- د---- - م---ا---لا----ر------ړ -م؟ ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------------------ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ 0 ز- ---ه---هغ- - مو- ا- --ا--ک---ته -اړ-شم؟ ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------------------ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της; زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ EN Ήχος How do I get to her parents’ house? DE Ήχος Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES Ήχος ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR Ήχος Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT Ήχος Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU Ήχος Как мне пройти к дому её родителей?
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.	ک-----کو--------ی کې دی. ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__ ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-. ------------------------ کور د کوڅې په پای کې دی. 0 کو--د ک--ې-پ- پ-ی -- -ی. ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__ ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-. ------------------------ کور د کوڅې په پای کې دی.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου. کور د کوڅې په پای کې دی. کور د کوڅې په پای کې دی. EN Ήχος The house is at the end of the road. DE Ήχος Das Haus steht am Ende der Straße. ES Ήχος La casa está al final de la calle. FR Ήχος La maison est située au bout de la rue. IT Ήχος La casa è in fondo alla strada. RU Ήχος Дом находится в конце улицы.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;	د سویس-----ا-می-ې -و- ----ی؟ د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__ د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟ ---------------------------- د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ 0 د سو-س---پل-زم--- ن---څه-د-؟ د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__ د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟ ---------------------------- د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας; د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ EN Ήχος What is the name of the capital city of Switzerland? DE Ήχος Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES Ήχος ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR Ήχος Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT Ήχος Come si chiama la capitale della Svizzera? RU Ήχος Как называется столица Швейцарии?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;	د----ب------ -----؟ د ک___ ع____ څ_ د__ د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟ ------------------- د کتاب عنوان څه دی؟ 0 د-کتا- عنوا- -ه-د-؟ د ک___ ع____ څ_ د__ د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟ ------------------- د کتاب عنوان څه دی؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου; د کتاب عنوان څه دی؟ د کتاب عنوان څه دی؟ EN Ήχος What is the title of the book? DE Ήχος Wie heißt der Titel von dem Buch? ES Ήχος ¿Cuál es el título del libro? FR Ήχος Quel est le titre de ce livre ? IT Ήχος Qual è il titolo del libro? RU Ήχος Как называется эта книга?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;	د--ا-----نو - -------- نو--ن--څ- د-؟ د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__ د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟ ------------------------------------ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ 0 د--او--ی-نو -----و-ان- ن--ونه -ه دي؟ د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__ د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟ ------------------------------------ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων; د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ EN Ήχος What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE Ήχος Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES Ήχος ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR Ήχος Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT Ήχος Come si chiamano i bambini dei vicini? RU Ήχος Как зовут соседских детей?
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;	د -ا-ومان- - ښ-ون-- --صتۍ--له د-؟ د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__ د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟ --------------------------------- د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ 0 د م-ش-ما---- ---ن-ي ر-ص-ۍ-ک-ه -ي؟ د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__ د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟ --------------------------------- د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών; د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ EN Ήχος When are the children’s holidays? DE Ήχος Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES Ήχος ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR Ήχος A quelle date sont les vacances des enfants ? IT Ήχος Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU Ήχος Когда у детей каникулы?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;	د ډا--- د-ت---ا-ت-ن- -ل- --؟ د ډ____ د___ س______ ک__ د__ د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟ ---------------------------- د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ 0 د--ا--ر-د-ت--ساعت-ن--ک-ه---؟ د ډ____ د___ س______ ک__ د__ د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟ ---------------------------- د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού; د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ EN Ήχος What are the doctor’s consultation times? DE Ήχος Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES Ήχος ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR Ήχος Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT Ήχος Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU Ήχος Когда у врача приём?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;	د --ز---د --ان-س--و ---ت-ن--څه-د-؟ د م____ د پ________ س______ څ_ د__ د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟ ---------------------------------- د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ 0 د -و-ی- د پ-ا---ت-و ساعتون- څ--د-؟ د م____ د پ________ س______ څ_ د__ د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟ ---------------------------------- د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου; د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ EN Ήχος What time is the museum open? DE Ήχος Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES Ήχος ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR Ήχος Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT Ήχος Qual è l’orario di apertura del museo? RU Ήχος Какие часы работы музея?