Slovník

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

सुरु होणे

वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.

Suru hōṇē

vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.

začít

Turisté začali brzy ráno.

जाणे

ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

Jāṇē

ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.

projet

Vlak nás právě projíždí.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

कमी करणे

आपण कोठार तापमान कमी केल्यास पैसे वाचता येतात.

Kamī karaṇē

āpaṇa kōṭhāra tāpamāna kamī kēlyāsa paisē vācatā yētāta.

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

पाहणे

सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.

Pāhaṇē

sagaḷē tyān̄cyā phōnākaḍē pahāta āhēta.

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

व्यवस्थापन करणे

तुमच्या कुटुंबात पैसा कोण व्यवस्थापित करतो?

Vyavasthāpana karaṇē

tumacyā kuṭumbāta paisā kōṇa vyavasthāpita karatō?

spravovat

Kdo spravuje peníze ve vaší rodině?

बाहेर जाणे

पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

Bāhēra jāṇē

paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.

vystěhovat se

Soused se vystěhuje.

समजून घेणे

कंप्यूटरबद्दल सर्व काही समजता येऊ शकत नाही.

Samajūna ghēṇē

kampyūṭarabaddala sarva kāhī samajatā yē‘ū śakata nāhī.

rozumět

Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

zvednout

Matka zvedá své miminko.

मागे टाकणे

व्हेल सगळ्या प्राण्यांतून वजनानुसार मोठे आहेत.

Māgē ṭākaṇē

vhēla sagaḷyā prāṇyāntūna vajanānusāra mōṭhē āhēta.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.