Slovník

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

jetüü

Sizge işenç jetip jatat.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.

үндөрүү

Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

ündörüü

Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.

obsahovat

Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

propustit

Šéf ho propustil.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

dělat

S poškozením se nic nedalo dělat.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

způsobit

Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

projít

Může tudy projít kočka?

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

түзүү

Ким Жерди түзгөн?

tüzüü

Kim Jerdi tüzgön?

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

бар

Динозаврлар буга бар жок.

bar

Dinozavrlar buga bar jok.

existovat

Dinosauři dnes již neexistují.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

al

Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.