Slovník

परहेज करना

मुझे बहुत ज्यादा पैसा नहीं खर्च करना है; मुझे परहेज करना होगा।

parahej karana

mujhe bahut jyaada paisa nahin kharch karana hai; mujhe parahej karana hoga.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

समझाना

दादा अपने पोते को दुनिया को समझाते हैं।

samajhaana

daada apane pote ko duniya ko samajhaate hain.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

दिखना

आप कैसे दिखते हैं?

dikhana

aap kaise dikhate hain?

vypadat

Jak vypadáš?

साथ सोचना

कार्ड खेल में आपको साथ सोचना होगा।

saath sochana

kaard khel mein aapako saath sochana hoga.

sledovat myšlenku

U karetních her musíš sledovat myšlenku.

लात मारना

वे लात मारना पसंद करते हैं, पर केवल टेबल सॉकर में।

laat maarana

ve laat maarana pasand karate hain, par keval tebal sokar mein.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

शादी करना

जोड़ा अभी हाल ही में शादी किया है।

shaadee karana

joda abhee haal hee mein shaadee kiya hai.

oženit se

Pár se právě oženil.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

ढकना

कुमुदिनी जल को ढकती हैं।

dhakana

kumudinee jal ko dhakatee hain.

pokrýt

Lekníny pokrývají vodu.

पसंद करना

बहुत सारे बच्चे मिठाई को स्वस्थ चीजों की तुलना में पसंद करते हैं।

pasand karana

bahut saare bachche mithaee ko svasth cheejon kee tulana mein pasand karate hain.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

वापस देना

शिक्षिका छात्रों को निबंध वापस देती है।

vaapas dena

shikshika chhaatron ko nibandh vaapas detee hai.

vrátit se

Učitelka vrátila eseje studentům.

बात करना

छात्र कक्षा में बात नहीं करने चाहिए।

baat karana

chhaatr kaksha mein baat nahin karane chaahie.

povídat si

Studenti by si během hodiny neměli povídat.

रखना

आपातकालीन परिस्थितियों में हमेशा ठंडा दिमाग रखें।

rakhana

aapaatakaaleen paristhitiyon mein hamesha thanda dimaag rakhen.

udržet

V nouzových situacích vždy udržujte klid.