Slovník

نشر

نحن بحاجة لترويج البدائل لحركة المرور السيارات.

nushir

nahn bihajat litarwij albadayil liharakat almurur alsayarati.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

يقلد

الطفل يقلد طائرة.

yuqalid

altifl yuqalid tayiratan.

napodobit

Dítě napodobuje letadlo.

تثقل

العمل المكتبي يثقلها كثيرًا.

tuthqil

aleamal almaktabiu yathqiluha kthyran.

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

تبسيط

يجب تبسيط الأمور المعقدة للأطفال.

tabsit

yajib tabsit al‘umur almueaqadat lil‘atfali.

zjednodušit

Pro děti musíte složité věci zjednodušit.

يحضر

هو دائمًا يحضر لها الزهور.

yahdur

hu dayman yahdur laha alzuhur.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

يدردش

هو غالبًا ما يدردش مع جاره.

yudaridash

hu ghalban ma yudaridash mae jarihi.

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

يمر أمام

القطار يمر أمامنا.

yamuru ‘amam

alqitar yamuru ‘amamna.

projet

Vlak nás právě projíždí.

يُبرز

يمكنك أن تُبرز عيونك جيدًا بواسطة المكياج.

yubrz

yumkinuk ‘an tubrz euyunuk jydan biwasitat almikyaji.

zdůraznit

Oči můžete zdůraznit make-upem.

نظرت

تنظر من خلال ثقب.

nazart

tanzur min khilal thiqbi.

dívat se

Dívá se skrz díru.

رافق

الكلب يرافقهم.

rafiq

alkalb yurafiquhum.

doprovodit

Pes je doprovází.

ترك بدون كلام

المفاجأة تركتها بدون كلام.

tark bidun kalam

almufaja‘at tarakatha bidun kalami.

nechat bez slov

Překvapení ji nechalo bez slov.

تتحمل

هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!

tatahamal

hi bialkad tastatie tahamul al‘almi!

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!