Slovník

намалявам

Определено трябва да намаля разходите за отопление.

namalyavam

Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.

snížit

Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.

изказвам се

Тя иска да се изкаже на приятелката си.

izkazvam se

Tya iska da se izkazhe na priyatelkata si.

promluvit

Chce promluvit ke své kamarádce.

оставям непокътнат

Природата беше оставена непокътната.

ostavyam nepokŭtnat

Prirodata beshe ostavena nepokŭtnata.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

завършвам

Той завършва трасето си за тичане всеки ден.

zavŭrshvam

Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

влизам

Метрото току-що влезе в станцията.

vlizam

Metroto toku-shto vleze v stantsiyata.

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

вкусвам

Главният готвач вкусва супата.

vkusvam

Glavniyat gotvach vkusva supata.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.

вземам болничен

Той трябва да вземе болничен от лекаря.

vzemam bolnichen

Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

разглеждам

По време на ваканцията разгледах много забележителности.

razglezhdam

Po vreme na vakantsiyata razgledakh mnogo zabelezhitelnosti.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

отсичам

Работникът отсича дървото.

ot·sicham

Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.

pokácet

Dělník pokácí strom.

започвам

Училище току-що започва за децата.

zapochvam

Uchilishte toku-shto zapochva za detsata.

začít

Škola právě začíná pro děti.

справям се

Трябва да се справяш с проблемите.

spravyam se

Tryabva da se spravyash s problemite.

zacházet

S problémy se musí zacházet.

мисля извън рамките

За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.

mislya izvŭn ramkite

Za da bŭdesh uspeshen, ponyakoga tryabva da mislish izvŭn ramkite.

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.