Slovník

አዘምን

በአሁኑ ጊዜ እውቀትዎን ያለማቋረጥ ማዘመን አለብዎት።

āzemini

be’āhunu gīzē iwik’etiwoni yalemak’waret’i mazemeni ālebiwoti.

aktualizovat

V dnešní době musíte neustále aktualizovat své znalosti.

ማቆም በ

ዶክተሮቹ በሽተኛውን በየቀኑ ያቆማሉ.

mak’omi be

dokiterochu beshitenyawini beyek’enu yak’omalu.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

አግኝ

መርከበኞቹ አዲስ መሬት አግኝተዋል.

āginyi

merikebenyochu ādīsi merēti āginyitewali.

objevit

Námořníci objevili novou zemi.

መጣል

ከመሳቢያው ውስጥ ምንም ነገር አይጣሉ!

met’ali

kemesabīyawi wisit’i minimi negeri āyit’alu!

vyhodit

Nevyhazuj nic ze šuplíku!

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

starat se o

Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.

ውሸት

አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው በአስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ መዋሸት አለበት.

wisheti

ānidanidi gīzē ānidi sewi be’āsichekwayi hunēta wisit’i mewasheti ālebeti.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

መዞር

ወደ ግራ መዞር ይችላሉ።

mezori

wede gira mezori yichilalu.

zahnout

Můžete zahnout vlevo.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

poskakovat

Dítě veselě poskakuje.

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

መውጣት

እባኮትን በሚቀጥለው መወጣጫ ላይ ውጡ።

mewit’ati

ibakotini bemīk’et’ilewi mewet’ach’a layi wit’u.

vystoupit

Prosím, vystupte na příštím výjezdu.

መጽናት

ህመሙን መታገሥ አልቻለችም!

mets’inati

himemuni metageši ālichalechimi!

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!