Slovník

αφήνω

Κανείς δεν θέλει να τον αφήσει να προχωρήσει μπροστά στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.

afíno

Kaneís den thélei na ton afísei na prochorísei brostá sto tameío tou soúper márket.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

pantrévomai

Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.

oženit se

Nezletilí se nesmějí oženit.

δημιουργώ

Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.

dimiourgó

Íthelan na dimiourgísoun mia asteía fotografía.

vytvořit

Chtěli vytvořit vtipnou fotku.

προστατεύω

Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.

prostatévo

To krános proorízetai gia na prostatévei apó atychímata.

chránit

Helma má chránit před nehodami.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

uplynout

Středověký období již uplynulo.

ανακατεύω

Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.

anakatévo

Diáfora systatiká prépei na anakateftoún.

míchat

Různé ingredience je třeba míchat.

προσλαμβάνω

Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

proslamváno

I etaireía thélei na proslávei perissóterous anthrópous.

najmout

Firma chce najmout více lidí.

εμπλουτίζω

Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.

emploutízo

Ta bachariká emploutízoun to fagitó mas.

obohatit

Koření obohacuje naše jídlo.

περνάω

Το τρένο περνά από δίπλα μας.

pernáo

To tréno perná apó dípla mas.

projet

Vlak nás právě projíždí.

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

cháno

Tha se cháso tóso polý!

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

διαμαρτύρομαι

Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.

diamartýromai

Oi ánthropoi diamartýrontai gia tin adikía.

protestovat

Lidé protestují proti nespravedlnosti.

παράγω

Μπορείς να παράγεις φθηνότερα με ρομπότ.

parágo

Boreís na parágeis fthinótera me rompót.

produkovat

S roboty lze produkovat levněji.