المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
يؤجر
هو يؤجر منزله.
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
يتعامل
يجب التعامل مع المشكلات.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
حدث
في الوقت الحالي، يجب تحديث معرفتك باستمرار.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
فهم
لا أستطيع أن أفهمك!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
جاء
أنا سعيد أنك جئت!
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
يصلح
أراد أن يصلح الكابل.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
هزم
الكلب الأضعف يُهزم في القتال.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
هرب
هرب الجميع من الحريق.